JailBreak（改造・脱獄）後のiPhone にて、軸ともなるべきアプリ「Cydia」を
日本語化したCydia 日本語化ver14が公開されました。( ´･ω･)y─┛~~~oΟ

【続きを閉じる】

そして怒られました。　＿|￣|○



オラに言い訳をさせてくれ。
写真を見てそう思ったんだろうが、あれはCydia 日本語化ver13の
導入後のものではなく、ver 3の昔の写真の使い回しなんだよ。
・・・使いまわす俺が悪いんだが。得意技なもんで。( ´･ω･)y─┛~~~oΟ

 というわけで今回は写真を撮りまくりました！(`･ω･´)

iPhone Cydia 日本語化ver14 公開

１・「Cydiaの日本語化1.1.4」をiPS4HACKさんのサイトよりダウンロードします。



「iPS4HACK」　　・・・⇒　(`･ω･´)ポチ

２・導入前にCydia.app内のstorage.html のバックアップをとります。

ファイルの出し入れには「i-FunBox」が必要なので、ない人は
最初にダウンロード。



「i-FunBox」　　　…⇒　(`･ω･´)ポチ

３・場所がよくわかんなかったり、心配な人はとりあえず「Cydia.app」ごとコピー。
開発者も言っているように作業はすべて自己責任になります。
携帯だから、壊れたら大変。



右クリック→Copy To PC…



解凍して出てきたCydiaの日本語化フォルダを、Cydia.app内に
ドラッグ&ドロップでコピー。



同じ場所（Cydia.app内）にあるJapanese.lprojとstorage.htmlに
コピー(上書き）します。

注意：（同梱txstより）
1.1.3以前のバージョンからの場合、上書きだけでは反応しないことがあります。
Cydia.appの中にLocalizable.stringsとSections.stringsがある人はまず削除。
(Sections.plistではありません)

次に他言語のLocalizable.stringsとSections.stringsをCydia.appに
直接入れてCydiaを起動します。
言語が切り替わっているのを確認したら他言語のLocalizable.stringsと
Sections.stringsを削除します。

次に、ダウンロードした日本語版のLocalizable.stringsとSections.stringsを
直接Cydia.appに入れてCydiaを起動すると変更されているはずです。

４・

respring。

わからない場合はとりあえず電源を
一度完全に切って iPhoneを再起動。

再起動後、「Cydia」をタップして
起動します。










５・
Cydia が日本語化！！

　

　

撮りまくりました。

　

　

これ凄くいいです。断然メニューが見やすくなりました。( ´･ω･)y─┛~~~oΟ

最新版では大幅な改良・修正が行われているので表示精度も向上しました。
iPhoneをハックしている日本人ユーザーには全員にオススメ。
ただし予期せぬ不具合などある可能性もあるので、導入はあくまで自己責任で。

また、「この記事も過去記事を使い回したろ」とか言ってはダメです。
初めて見たフリをしてください。

お疲れ様でした。

そして怒られました。　＿|￣|○



オラに言い訳をさせてくれ。
写真を見てそう思ったんだろうが、あれはCydia 日本語化ver13の
導入後のものではなく、ver 3の昔の写真の使い回しなんだよ。
・・・使いまわす俺が悪いんだが。得意技なもんで。( ´･ω･)y─┛~~~oΟ

 というわけで今回は写真を撮りまくりました！(`･ω･´)

iPhone Cydia 日本語化ver14 公開

１・「Cydiaの日本語化1.1.4」をiPS4HACKさんのサイトよりダウンロードします。



「iPS4HACK」　　・・・⇒　(`･ω･´)ポチ

２・導入前にCydia.app内のstorage.html のバックアップをとります。

ファイルの出し入れには「i-FunBox」が必要なので、ない人は
最初にダウンロード。



「i-FunBox」　　　…⇒　(`･ω･´)ポチ

３・場所がよくわかんなかったり、心配な人はとりあえず「Cydia.app」ごとコピー。
開発者も言っているように作業はすべて自己責任になります。
携帯だから、壊れたら大変。



右クリック→Copy To PC…



解凍して出てきたCydiaの日本語化フォルダを、Cydia.app内に
ドラッグ&ドロップでコピー。



同じ場所（Cydia.app内）にあるJapanese.lprojとstorage.htmlに
コピー(上書き）します。

注意：（同梱txstより）
1.1.3以前のバージョンからの場合、上書きだけでは反応しないことがあります。
Cydia.appの中にLocalizable.stringsとSections.stringsがある人はまず削除。
(Sections.plistではありません)

次に他言語のLocalizable.stringsとSections.stringsをCydia.appに
直接入れてCydiaを起動します。
言語が切り替わっているのを確認したら他言語のLocalizable.stringsと
Sections.stringsを削除します。

次に、ダウンロードした日本語版のLocalizable.stringsとSections.stringsを
直接Cydia.appに入れてCydiaを起動すると変更されているはずです。

４・

respring。

わからない場合はとりあえず電源を
一度完全に切って iPhoneを再起動。

再起動後、「Cydia」をタップして
起動します。










５・
Cydia が日本語化！！

　

　

撮りまくりました。

　

　

これ凄くいいです。断然メニューが見やすくなりました。( ´･ω･)y─┛~~~oΟ

最新版では大幅な改良・修正が行われているので表示精度も向上しました。
iPhoneをハックしている日本人ユーザーには全員にオススメ。
ただし予期せぬ不具合などある可能性もあるので、導入はあくまで自己責任で。

また、「この記事も過去記事を使い回したろ」とか言ってはダメです。
初めて見たフリをしてください。

お疲れ様でした。